go through with
US /ɡo θru wɪð/
・UK /ɡəu θru: wið/
A1 初級
phr. v.片語動詞完成
The plan is dangerous, do you want to go through with it?
影片字幕
親吻的重要性！ (The Importance of Kissing)
- But then, almost for certain, if we go through with the kiss, the emotion will occur.
當我們親吻的時候，我們會使用到情感連結的中樞。
- But then, almost for certain, if we go through with the kiss, the emotion will occur (it's very hard to kiss and feel nothing).
但當下，幾乎可以確定，如果我們經歷了那個吻，情感將會浮現 (很難親吻後沒有任何感受)。
醫療自主權：你能決定自己的健康嗎？ (Medical Emancipation)
- You sure you want to go through with this?
你確定要這麼做嗎？
- Are you sure you want to go through with this?
菲茨傑拉德夫人最小的孩子希望從父母那裡獲得醫學上的解放。
艾迪墨菲10大讓其他演員瞬間失控的爆笑瞬間！🤣 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- Murphy actually did go through with his next line,
很高興認識您，先生。
- Murphy actually did go through with his next line, but
Murphy 其實還是照常說完了下一句臺詞，但是
Nvidia 執行長黃仁勳談川普的「天才」以及 AI 科技競賽！ (Nvidia CEO Jensen Huang on Trump's "Genius" and the AI Tech Race)
- You have an Android, so it won't go through with you.
跟人們對他的看法很不一樣。
- Also, when he texts you, you have an Android, so it won't go through with you.
還有，他傳訊息給你時，你用的是 Android，所以傳不過去。
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- To be fair, he ultimately doesn't go through with the plan.
說句公道話，他最後並沒有執行這個計畫。
- To be fair, he ultimately doesn't go through with the plan.
說句公道話，他最後並沒有執行這個計畫。
你的英文程度是什麼等級？— 用迪士尼《夏日舞會》來測試！ (What LEVEL is Your English? — TEST with Disney's LUCA)
- Daniela, do we really need to go through with this?
就像在影集《六人行》裡，羅斯在祭壇上說錯了名字，他們的婚禮就破滅了。
- To go through with something, in this case, means to: experience it in an immersive way, make it harder than it needs to be, continue and complete it despite hesitation.
你也可以說「碎成幾片」、「分崩離析」或「散開」。
瓢蟲少女 🐞 革命 - 最終畫面 🐾 | 第五季 | 瓢蟲少女與黑貓諾兒 (MIRACULOUS | 🐞 REVOLUTION - Final Scene 🐾 | SEASON 5 | Tales of Ladybug & Cat Noir)
- You must go through with this like an egressed.
但別讓任何人阻止你愛你想愛的人。
- You must go through with this like an aggressed.
你必須像 aggressed 一樣完成這件事。
十年前的今天！川普宣佈競選總統的歷史性一刻回顧！ (A look back at when Donald Trump announced his presidential bid 10 years ago today)
- Is he really going to go through with it?
他真的要這麼做嗎？
- Is he really going to go through with it?
好吧，你有點，你比我走得早，因為我當時還在佛羅里達州報道傑布-布什宣佈競選總統的消息，那是前一天。
